映像翻訳を英語など多言語でお考えの法人・企業の方へ~英語が国際共通語の理由~

映像翻訳・字幕制作に関するコラム

映像翻訳を英語など多言語でお考えの法人・企業の方へ~英語が国際共通語の理由~

英語が国際共通語である理由とは?

英語が国際共通語である理由とは?

英語は国際共通語であり、母国語が異なっていても英語で会話することができます。

しかし、数ある言語の中から、どうして英語が国際共通語となっているのでしょうか?

歴史的な背景から英語は世界中に広がった

かつて、イギリスやアメリカは世界各国を植民地としていました。そして植民地とされた国では、イギリスやアメリカの母国語である英語で話すことが必須とされていたのです。このような歴史的背景から英語は世界中に広まっていったのです。

英語は簡単な言語だった

英語は比較的簡単な言語です。アルファベット26文字で全てを表現することができます。日本語はひらがな・カタカナ・漢字の3つを使い分けなければいけないことを考えるとその簡単さがわかります。また、文法もシンプルです。

ドイツ語やフランス語では名詞にも女性名詞や男性名詞などがあり、それに伴って冠詞や動詞が変化してしまうため、慣れるまでに時間を必要とします。日本語にあるような尊敬語・謙譲語といった使い分けもありませんので、学びやすい言葉だといえます。英語が簡単な言葉だからこそ、世界にも広まりやすく、国際共通語となっていったのです。

映像翻訳を英語など多言語でお考えの法人・企業の方は【フォアクロス】へ

映像翻訳を英語など多言語でお考えの法人・企業の方は【フォアクロス】へ

映像翻訳のことでお困りの法人・企業の方は【フォアクロス】へご相談ください。

【フォアクロス】では、英語だけでなく各国語の翻訳者を抱えておりますので、多言語に対応可能です。通販番組や商品PR映像、リクルート用ビデオなどの制作はお任せください。

また、映像翻訳以外にも文書翻訳やWeb翻訳、通訳手配など必要に合わせたサービスを提供しております。お客様のご希望やご予算をうかがった上で最適な制作方法をご提案し、お見積りいたしますのでご安心ください。海外のクライアントにも効果的にアピールできる映像翻訳や字幕制作も行っています。

翻訳のことなら【フォアクロス】にぜひお気軽にお問い合わせください。

お役立ちコラム

映像翻訳を依頼するなら【フォアクロス】

社名 株式会社フォアクロス
住所 〒105-0004 東京都港区新橋 6-9-4 新橋六丁目ビル2F
電話番号 03-5472-4096(代)
URL http://f-cross.com