お問い合わせ

ご希望の内容*
Type of inquiry*

見積依頼 Request for quoteご質問 Questionその他 Other

会社名
Company name

ふりがな

ご担当者名*
Contact name*

ふりがな

お電話番号*
Contact phone*

メールアドレス*
Contact e-mail*

メールアドレス確認*
Re-enter contact e-mail*

〒郵便番号*
Postal code*

-

都道府県*
Prefecture*

住所 *
Address *

ご依頼の内容
Requested service

用途（お決まりなら）
Purpose (if decided)

お問い合わせ内容
(自由記入欄)
Details of your inquiry

素材をお持ちの方へ↓
For customers with video materials↓

映像の長さ（尺）は何分が何本ですか？
Length and number of videos

×　

何語から何語へ翻訳しますか？
From which language to which language do you require a translation?

語　⇒　語

スクリプト（台本）はありますか？
Do you have a script?

あり Yesなし No

素材映像の種類は何ですか？
What is the format of your video(s)?

ご希望の納品形式は何ですか？
What is your desired delivery format?

希望納期は決まっていますか？
What is your desired delivery date?

月　日未定 Undecided

予算は決まっていますか？
Do you have a set budget?

アンケート↓
Questionnaire↓

映像翻訳会社を利用されたことはありますか？
Have you used an audiovisual translation service before?

あり Yesなし No

映像制作に携わられたことはありますか？
Do you have previous experience with video production?

あり Yesなし No

当サイトを知ったきっかけは何ですか？
How did you find out about our site?

検索エンジンの方･･･キーワードは何を使用しましたか？
If you answered "search engine", which keyword(s) did you use?

お電話でのお問い合わせ